Jaký je rozdíl mezi tím, když the month of Mayřeknete, a tím, když Mayprostě řeknete?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Maya the month of Mayjsou úplně totéž. Jediný rozdíl je v tom, že the month of Maymá nuanci zdůraznění konkrétního měsíce května. Na druhou stranu, pokud řeknete jen May, můžete mít na mysli kterýkoli den v květnu, ne celý květen. Příklad: I am going on vacation in the month of May. (v květnu jedu na dovolenou) Příklad: I am going on vacation in May. (někdy v květnu jedu na dovolenou) První příklad předpokládá, že jste na dovolené po celý měsíc květen. Naproti tomu druhý příklad jednoduše znamená čerpání dovolené na určitou dobu v měsíci květnu.