Prosím, řekněte mi, co Make that [someoneznamená! Znamená to, že někoho uspokojíte? Pokud ano, uveďte příklad!

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Make thatznamená úpravu původního textu. Zpočátku tam byl jen jeden host, pak přišlo několik lidí najednou. Jak vidíte, obvykle se používá, když dojde ke změně počtu. Příklad: I'd like to order a hot chocolate... Make that two hot chocolates! Thanks. (Chci si objednat kakao... Ne, dva obrysy! Děkuji :) Příklad: Oh look, one person has arrived at the party. Oh! Make that three people. (Hele, tady je párty... Ne, jsou tři!)