Chápu, že [číslo] out of [číslo] se zapisuje skládáním zlomků, takže je nějaký problém s vyjádřením one out of fivemísto one-fifth?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Použijte malá čísla, například 1/5, nebo malé zlomky, pokud je lze rozdělit na jednotky, jako jsou lidé nebo předměty. Je však složitější, než si myslíte, zapsat to jako čistá čísla. Je to jako poměr peněz. Řekněme například, že se v dané sezóně prodá 1/5 všech elektromobilů. To lze nazvat one-fifth of cars sold are electric carsnebo one out of five cars sold is an electric car. Produkty, jako jsou automobily, lze poměrně snadno označit. Ale když počítáte peníze nebo jen čísla, nemůžete psát one out [čísla]. Níže uvádíme některé zlomkové výrazy, které lze vhodně použít pro každou situaci. Příklad: About a fifth of that goes towards food. (asi 1/5 z toho se spotřebuje na jídlo) Příklad: About 20procent of that goes towards food. (z toho asi 20 procent se spotřebuje na jídlo) Příklad: One out of five people worldwide are at risk of getting COVID-19. (Celosvětově je každý pátý člověk ohrožen nákazou koronavirem.)
