Jak Bucket listznamenal seznam věcí, které chce člověk udělat, než zemře?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je zajímavá otázka!! Ve skutečnosti je to z úplně jiného slova. kick the bucketje hovorový výraz, který znamená zemřít, takže slovo bucket list znamená seznam věcí, které je třeba udělat, než zemřete. Bucket listbyl poprvé použit tímto způsobem ve filmu The Bucket List v roce 2007. Tam jsme se naučili výraz! Existují dvě teorie o původu slovakick the bucket: - Nejpravděpodobnější teorií je, že když lidé spáchají sebevraždu, vylezou na kbelík, oběsí se a pak kbelík odkopnou nohama. - Říká se také, že je odvozen z jiného významu slova bucket, který pochází z francouzského buque, což znamená dřevěná tyč používaná k zavěšení něčeho. Prasata jsou na jatkách přivázána k bucket, při porážce věšena a kopána, a odtud vznikl tento výraz. Příklad: I need to make a list of things to do before I kick the bucket. (Musím si udělat seznam věcí, které musím udělat, než zemřu) Příklad: My bucket list is short, I just want to see a few places before I kick the bucket. (Můj bucket list je krátký, je tam pár míst, která chci vidět, než umřu.)
