Co znamená "given the circumstances"?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Given the circumstancesznamená "všechny věci zváženy". Je to doplněk, který popisuje akci nebo rozhodnutí, které byste normálně neudělali. Hermiona řekne Harrymu, že nemůže říct Ronovi, aby jel na Vánoce s ní, protože Ron s ní chodí a ona si potřebuje najít někoho jiného. Příklad: Given the circumstances, I've had to apply to a different university. (Vzhledem k okolnostem bych se měl přihlásit na jinou univerzitu.) Příklad: I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. (kvůli své finanční situaci jsem musel začít pracovat v obchodě s potravinami)