Co get something straightznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
get something straightje neformální výraz, který znamená něčemu správně a úplně porozumět. Když let me just see if I got this straightřekl Rachelin táta, snažil se ujistit, že chápe situaci. Tento výraz zahrnuje pocit překvapení nebo podezření. let me confirm I understood this properly.lze chápat ve stejném smyslu jako Příklad: Let me get this straight. You want me to help you cheat on the exam? (Podívám se znovu, chcete, abych vám pomohl podvádět při testu?) Příklad: Let me get this straight. You're telling me you won the lottery? (Znovu si to zkontrolujte, říkáte, že jste vyhráli v loterii?)