Co tato věta znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Tato věta naznačuje, že způsob Dua Lipajakým miluje svého milence, není typickým nebo běžným způsobem milování, který milují ostatní lidé. Říká se, že jejich milostný příběh se liší od milostných příběhů jiných lidí a že jejich láska je intenzivnější a vášnivější. Výraz something isn't for them/her/him/me/youmá navíc význam toho, že není vhodný pro them/her/him/me/you. Příklad: I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me. (jsem introvert, přeplněná nákupní centra a bary nejsou nic pro mě) Příklad: I like the small town I live in. Big cities aren't for me. (líbí se mi malé město, ve kterém žiji, ale velké město mi nevyhovuje)