Rebecca
No such thingje běžný výraz! Může to znamenat, že něco neexistuje, nebo to může znamenat něco jako nothing like that. Příklad: There's no such thing as true love! (Neexistuje nic takového jako pravá láska!) Příklad: I have heard of no such thing. (Nikdy jsem o něčem takovém neslyšel.)
02/14
1
Co Get alongznamená?
V tomto kontextu get alongznamená s někým vycházet nebo s někým vycházet. Příklad: Do you and your siblings fight? No, we all get along pretty well. (Hádáte se se svými sestrami? ne, všichni spolu vycházíme dobře.) Příklad: I get along well with my roommates. (Vycházím dobře se svým spolubydlícím.)
2
Co Get the fingerznamená?
Get the fingerse týká nadávání prostředníčkem. To znamená fuck younebo fuck offa vyznačuje se zahrnutím vulgárních výrazů, což je nejvyšší úroveň gest. Jinými slovy říká, že kdyby nebyla tak přísná, děti by ji už takhle proklínaly. Příklad: Excuse me! Did you just give me the finger?! (Počkej, jsi to právě já?) Příklad: After he was rude to me, I just gave him the finger and left. (Byl tak hrubý, že jsem ho praštil pěstí do obličeje a odešel.) Příklad: I get the finger from my friends all the time. It's a joke between us. (Já jsem pořád kamarád, i když je to mezi námi vtip.)
3
Co facezde znamená? Nemyslím si, že mluvím o něčí tváři.
Slovo facezde znamená vypořádat se s něčím nebo se s něčím setkat. Často se páruje se slovy jako issue, problem, challenge, difficultya obvykle se používá v negativním smyslu. Příklad: Putin is currently facing additional economic sanctions due to his invasion of Ukraine. (Putin čelí dalším ekonomickým sankcím za invazi na Ukrajinu) Příklad: Ukrainians are facing a huge challenge: the potential takeover of their country. (Ukrajinci čelí velké výzvě převzít svou zemi)
4
Jak se zde, bez all, mění význam?
All theje neformální výraz, který se obvykle používá ke zdůraznění věty. Řečník to řekl, aby zdůraznil, že hluk je opravdu hlasitý a hlasitý. Když chcete něco zdůraznit, můžete tento výraz použít v podobných situacích. Příklad: What's with all this food? It's not a special day or holiday. (Co je to za jídlo? není to zvláštní příležitost ani den volna.) Příklad: What's with all the noise? I'm trying to sleep. (O čem to mluvíte?
5
Co Lady of the houseznamená? Myslíte majitele domu? Pokud ano, lze jej použít i pro muže?
The lady of the houseje nejdůležitější ženou v domě, nebo ženou s největší zodpovědností. Například slovo, které odkazuje na manželku, matku nebo jedinou ženu v domě. Tento výraz lze samozřejmě použít i pro muže, ale v tom případě můžete říci the man of the house. Tento výraz se však dnes příliš často nepoužívá. Příklad: After dad left, I became the man of the house. (Když otec odešel, stal jsem se hlavou domácnosti) Příklad: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (Kde je hostitelka?
Doplňte výraz kvízem!
