student asking question

Je rozdíl mezi tím, když se řekne righthand side, a tím, když se řekne right side?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ano, je v tom nepatrný rozdíl! right-hand sideje výraz, který zdůrazňuje směr a polohu ruky, zatímco right sidemůže být trochu nejednoznačný a může znamenat pravou stranu, ale také přesnou stranu. Rozdíl je v čistotě. Pokud však jde o směr, oba výrazy znamenají totéž. Nakonec je tedy v pořádku použít kterýkoli z nich, ale uvědomte si, že pokud jde o right side, může dojít k určitému zmatku! Dalším běžným způsobem, jak naznačit směr, je "on [the/zájmeno] right"! Příklad: On the right, you'll see the sunflower field. Our house is right next to it. (Po pravé straně uvidíte slunečnicové pole, můj dům je hned vedle.) Příklad: The shelf on the right-hand side has all the mugs. (Všechny hrnky na polici vpravo jsou všechny hrnky) = The shelf on the right side has all the mugs. => může znamenat přesný směr nebo směr

Oblíbené otázky a odpovědi

12/19

Doplňte výraz kvízem!