Co Behind the curveznamená? Je to idiom?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ano, je to tak. Behind the curveje idiom, který znamená v něčem zaostávat. Pokud například řeknete my math scores are behind the curve at school, znamená to, že vaše skóre v matematice zaostává za vašimi spolužáky. Opakem je ahead of the curve, což může doslova znamenat předběhnout nebo si vést lépe než ostatní. Příklad: The skincare industry in North America is still behind the curve compared to Europe or Asia. (Průmysl péče o pleť v Severní Americe stále zaostává za Evropou a Asií.) Příklad: My city is ahead of the curve when it comes to pandemic prevention. (Co se týče protiepidemických opatření, naše město předbíhá ostatní.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/27

1
Co itznamená?
itzde odkazuje na text těsně předtím, než mluví o lifea love. Jinými slovy, I can't do it alonezde znamená, že nemůže být ve vztahu, nebo konkrétněji, nemůže žít sama.

2
Co find outznamená?
find out znamená učit se nebo objevovat informace nebo fakta. Příklad: I found out that I passed all my exams with flying colors! (zjistil jsem, že jsem všechny zkoušky složil naprosto správně!) Příklad: Mary found out that her parents had been lying to her. (Marie zjistila, že jí rodiče lhali.)

3
Na co goingv této větě odkazuje? Úplně nerozumím této větné struktuře. Ukažte mi další příklad věty, kterou goingnapsal!
V této větě goingznamená pokračovat v mluvení o určitém tématu bez přestání. Lze jej také použít, když se zdá, že se něco děje bez zastavení, například road(silnice). Příklad: He's was so angry. He kept going on and on about how much he hated his teacher. (Byla opravdu naštvaná, pořád mluvila o tom, jak moc učitele nenávidí.) Příklad: I was going on about my day and he interrupted me! (Bavili jsme se o dnešní práci a on nás přerušil!) Příklad: The road kept going on and on. It took us forever to get there. (Cesta byla nepřerušená, trvalo dlouho, než jsme se tam dostali.) Příklad: That show is still going? It should have ended years ago. (Je ten seriál stále na světě? měl skončit už před lety.)

4
Je v pořádku říkat It's not also the fastest in the gamemísto toho, abychom No longervynechali?
It's also not the fastest in the gameje gramaticky správně, ale to neznamená, že má stejný význam jako no longer. No longerznamená, že může mít ~ v minulosti, ale už ne. To je to, co má řečník v úmyslu. Je tedy lepší říkat it's also not the fastest in the game anymore, ne it's also no longer the fastest in the game, abyste tento význam vyjádřili. Příklad: My baby brother was born last week. I'm no longer the youngest in the family. (Minulý týden se mi narodil bratr a já už nejsem nejmladší v rodině.) Příklad: The milk expired last week! It's not safe for consumption anymore. (Mléko vypršelo minulý týden, raději ho přestaňte pít.)

5
Mohu to do itpoužít po Moral obligation?
Ne, I have a moral obligation to do it to myself and the people around me.má jiný význam než výše uvedená věta.

Doplňte výraz kvízem!