Co bail outznamená? Lze jej použít i v jiných situacích?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

bailoutzde znamená zachránit nebo pomoci někomu v obtížné situaci. Přesněji řečeno, v této situaci to znamená spořit nebo finančně pomáhat. A bailoutlze použít i v jiných situacích! Může to znamenat, že už netrávíte svůj čas něčím, pro co jste dříve tvrdě pracovali, může to také znamenat, že jste osvobozeni od toho, co jste byli nuceni dělat, a znamená to, že čerpáte vodu z lodi. Příklad: Jerry bailed out of the swimming competition yesterday. (Jerry se včera rozhodl vynechat plavecké závody.) Příklad: I need to bail out my daughter from detention. (potřebuji dostat dceru z detenčního centra) Příklad: They bailed out the boat and then continued fishing. (Nabrali vodu z lodi a pokračovali v rybaření.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/20

1
Co je Podcast?
Podcastse také nazývá cizí slovo nazývané podcast v korejštině. Jedná se o sérii zvukových epizod nebo jejich mediálních souborů. Obvykle se nahrává na zvukovou platformu podcastu, která je snadno přístupná veřejnosti a posluchači si ji mohou stáhnout a užít si ji. Podcasty přicházejí v různých tématech, formátech a délkách. Příklad: There's a new episode out from my favorite podcast today. (Můj oblíbený podcast dnes vydal novou epizodu.) Příklad: I like to listen to podcasts while I work. (při práci rád poslouchám podcasty)

2
Je v pořádku používat attackmísto Strike?
Ve skutečnosti jsou nuance strikea attackmírně odlišné! Za prvé, strikese týká jednoho útoku nebo úderu. Rozdíl je v tom, že attackzahrnuje dlouhodobější útoky, nikoli jednorázové útoky, jako je strike. Ale alespoň v této situaci se zdá být v pořádku použít attackmísto strike. Obojí naznačuje, že se schyluje k boji nebo útoku. Příklad: Are you ready? Attack! (Jste připraveni? zaútočte!) Příklad: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Ještě jeden výstřel a ztratí vědomí) Příklad: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Viděli jste zprávy? včera v noci byl někdo napaden a řekli, že byl převezen do nemocnice.) Příklad: I was struck on the arm during a fight. (Během rvačky jsem byl zasažen do paže) Příklad: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (Chyby zaútočí kdykoliv)

3
Používají se vtipy o toaletě tak často jako u nás?
Ne, není. Je to jen výraz. Řekla I'm going to just flush myself down the toiletproto, že se Chandler styděl za to, co považovala za gaye. I could just dieje běžnější výraz pro rozpaky. Existuje mnoho dalších výrazů, například I made a fool of myself, that will be egg on my face .

4
Jaký je rozdíl mezi disposablea expendable?
Když řekneme, že něco je disposable, znamená to, že by to mělo být použito pouze jednou a poté vyřazeno, nebo vyřazeno, když to již není k dispozici. Ale když říkáme, že něco je expendable, znamená to, že to není nutné, protože to má relativně malou hodnotu nebo důležitost ve srovnání s jinými většími účely. Příklad: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Květiny na večírku na recepci nejsou tak důležité ve srovnání s živou hudbou, která bude hrát během akce, takže se ujistěte, že jste si před nákupem květin zarezervovali svou kapelu.) Příklad: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (potřebuji jednorázové kelímky a talíře na párty, abych je nemusel utírat, až budou hotové)

5
Co Come up withznamená?
Come up withznamená vyrábět něco pod tlakem. Příklad: She came up with a great idea for her science project. (Přišla se skvělým nápadem na vědecký úkol.) Příklad: I need to come up with a new plan. (musím vytvořit nový plán) Příklad: We should come up with ideas for her birthday party. (potřebuji vymyslet nápad na její narozeninovou oslavu)

Doplňte výraz kvízem!