Hvad er shucks?
Modersmålets svar
Rebecca
Shucksbruges til at udtrykke mild skam eller skuffelse. Du kan fortælle, at Jessica ikke rigtig er genert, men det bruges her til at udtrykke sin skuffelse eller forlegenhed over, at hun kun har tre dollars. Eksempel: Shucks, the basketball didn't go in. (Åh min gosh, basketballen gik ikke ind.) Der er også udtrykket aw, shucks, som også bruges som et ydmygt svar på et kompliment. Ja: A: You're so beautiful! You look like a model. (så smuk, ligner en model!) B: Aw, shucks. Stop it. (Whoa, stop.)