have tobetyder Got to dodet samme som?
Modersmålets svar
Rebecca
Got toer et slangudtryk for have to (bør), og I have got toer lidt af et stift udtryk, så det er et dagligdags udtryk. Begge udtryk ligner hinanden i den forstand, at de skal gøre noget, men have to har en nuance, der siger, at noget skal gøres, eller nogen skal gøre noget, så det er lidt af en påtrængende nuance. Eksempel: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (mor skælder dig ud, hvis du ikke går hjem før middagen) Eksempel: You have to go to school. (jeg skal gå i skole) Got toudtrykker normalt en følelse af forpligtelse eller en slags skyld til at gøre noget. I en positiv sammenhæng betyder det, at nogen skal gøre noget, men i modsætning til have to betyder det ikke kraftfuld. Eksempel: I don't want to go to the party but I've got to. (jeg vil ikke gå, men jeg skal gå til festen) Eksempel: You've got to try this food! (Du skal spise dette!)