Hvad mener Hat off to you? Er det en mere elegant måde at sige, at du er høflig over for andre?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er skarpt! hats off to+[nogen (normalt flertal)] er et dagligdags udtryk, der refererer til at komplimentere eller lykønske nogen. Eksempel: You got a perfect score in the game! Hats off to you. (Jeg fik en perfekt score i dette spil! Eksempel: Hats off to Jack for winning the competition! (Kudos til Jack for at vinde konkurrencen!)