student asking question

Er Golden specks in one's eyes et formsprog? Stars in one's eyesJeg tror, det ville betyde noget lignende, men er det underligt at sige dette?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Golden specks in one's eyeser ikke et formsprog. Det er en romantisk måde at beskrive en drengs øjne på. Men stars in one's eyeser et idiomatisk udtryk, der betyder at blive bedraget eller fascineret af noget. Eksempel: She had stars in her eyes every time she talked about her husband. (Hun har altid et glimt i øjet, når hun taler om sin mand.) Eksempel: He had stars in his eyes after watching the action movie. (Han blev hooked af actionfilmen.) Det kan også betyde at være alt for håbefuld, optimistisk eller dyr, normalt om noget, såsom fremtidig succes. Eksempel:John was inspired by the action movie. He wants to become a famous actor, but I think he just has stars in his eyes. (John blev inspireret af actionfilmen, så han vil være berømt som skuespiller, men jeg synes, det er for optimistisk.)

Populære spørgsmål og svar

04/30

Fuldend udtrykket med en quiz!