Hvad er forskellen mellem not badog not half bad?
Modersmålets svar
Rebecca
Not badbetyder, at noget ikke er i den bedste stand, men det er acceptabelt. Not half badbetyder, at noget er bedre end forventet, næsten godt. Eksempel: This food isn't bad, but it could be better. (Det er ikke, at denne mad ikke er velsmagende, men det kunne have været bedre.) Eksempel: I was expecting this hat to look ugly on me, but it isn't half bad. (Jeg troede ikke, at denne hat virkelig ville passe mig, men den er ret god.)