Hvad mener pop off? Er det et britisk udtryk?

Modersmålets svar
Rebecca
Pop offhar flere betydninger. Som De sagde, er dette udtryk britisk engelsk! Det betyder at gå et sted hurtigt og pludseligt. Derudover betyder pop offat tale frivilligt i lang tid, når du er vred, og det betyder også at dø. Eksempel: I had to pop off to the pet store to get some more dog food. (jeg var nødt til at stoppe ved en dyrehandel for at købe hvalpemad) Eksempel: My lecturer just popped off in class today. Maybe he was having a bad day. (Instruktøren blev vred i klassen i dag, der må være sket noget dårligt) Eksempel: When I pop off, I want you to have my piano. (Når jeg dør, vil jeg have dig til at få mit klaver.)