Hvad er forskellen mellem sadness, miserable og melancholy, selvom de er den samme tristhed? Og kan disse ord bruges om hverandre?
Modersmålets svar
Rebecca
Disse ord er ikke udskiftelige. Det skyldes, at miserable og melancholyføler sig anderledes end sadness. Først og fremmest er miserablekendetegnet ved, at ordene indeholder stærkere følelser end sadness. Og da melancholymåske eller måske ikke har en årsag til den tristhed, efterlader det mere plads til tanke end sadness. Derfor grupperes melancholynormalt sammen med depressionsnarere end sadness. Som du kan se, selvom det er den samme tristhed, er der stor forskel på tone og nuance, så hvis du vil udtrykke tristhed i generel forstand, kan sadvære et sikkert valg. Eksempel: Jane was sad that she couldn't go on vacation with her friends. (Jane var ked af, at hun ikke kunne tage på ferie med sine venner) Eksempel: Henry had been in a state of melancholy for the past week. I was worried about him. (Henry havde været deprimeret i den sidste uge, så jeg var bekymret for ham.) Eksempel: I was miserable working there. I'm glad I quit! (jeg troede, det var en god idé at arbejde her alligevel, men jeg er glad for, at jeg stoppede!)
