Was bedeutet „ in bits “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In bits bedeutet, über etwas extrem wütend oder enttäuscht zu sein. Es wird häufig im britischen Englisch verwendet und ist in pieces USA häufiger. Beispiel: Her heart was broken into bits after he left her. (Seit er gegangen ist, ist ihr Herz zerbrochen.) Beispiel: She was in bits when her cat ran away. (Seit ihre Katze weggelaufen ist, hat ihr Herz gebrochen.) Beispiel: The children were in bits when their parents got a divorce. (Die Kinder waren wirklich enttäuscht, als sich ihre Eltern scheiden ließen.)