student asking question

When who should we run into but Dan . Kann who should ~ nach When kommen?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

When who should we run into but ( someone ) ist eine Redewendung, also kein grammatikalisch korrekter Satz. Nicht alle Redewendungen sind grammatikalisch falsch, aber normalerweise sind sie es. Diese Redewendung ist also ein Ausdruck dafür, dass Sie zufällig jemanden getroffen haben. Beispiel: I was on a hike, when who should I run into but my first grade teacher! (Ich habe beim Wandern in der ersten Klasse einen Lehrer getroffen!) Beispiel: My mom and I were shopping, when who should we run into but my mom's boss. (Ich war mit meiner Mutter einkaufen und traf den Chef meiner Mutter.)

Beliebte Fragen und Antworten

05/02

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Nun, wir beschlossen, gemeinsam etwas zu essen, wann sollten wir uns treffen, außer Dan!