Was bedeutet duh hier? Woher kommt der Ausdruck?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Wenn duh als Antwort auf eine Frage erscheint, bedeutet dies, dass die Antwort auf diese Frage zu offensichtlich ist. Der Ausdruck duh leitet sich vom Zeichentrickfilm Bugs Bunny ab, der damals eine beliebte Animation war, und es heißt, er sei entstanden, um den Denkprozess einer nicht sehr intelligenten Person mit Ton auszudrücken. Aber im Laufe der Zeit etablierte es sich als zynische Art, eine Frage zu beantworten, die eine zu offensichtliche Antwort war. Im heutigen duh wurde jedoch die zynische Nuance, jemanden auf diese Weise als Idioten zu behandeln, stark reduziert, sodass es einfach verwendet wird, um zu bedeuten, dass die Antwort auf eine Frage offensichtlich ist. Beispiel: A : Did you brush your teeth? (Hast du dir die Zähne geputzt?) B : Duh, I know how important dental hygiene is... (Ich meine. Ich weiß, wie wichtig Zahnhygiene ist ...) Beispiel: A : Do you know when the presentation starts? (Weißt du, wann die Präsentation beginnt?) B : Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (Äh ... ich weiß nicht. Ich habe den Zeitplan nicht gesehen.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/18

1
n i hier wirklich nötig?
Das ist eine gute Frage. Difference in wird normalerweise nicht verwendet, um sich auf den Unterschied zwischen zwei Dingen zu beziehen, sondern auf eine Änderung in einer Sache. In diesem Fall bezieht sich dies auf eine Änderung how you feel, how you think Beispiel: I noticed a difference in the way you play piano now. (Die Art, wie Sie Klavier spielen, hat sich geändert.) Beispiel: There's a difference in my attitude. (Ich änderte meine Einstellung.) Also i n unbedingt notwendig ist , dass etwas , um anzuzeigen , hat sich geändert.

2
Bezieht sich hier height auf „Höhe“? Ist diese Analogie üblich?
Altitude bezieht sich auf die Höhe, dh die Höhe, gemessen relativ zum Meeresspiegel oder zum Boden. Ursprünglich nimmt die Sauerstoffkonzentration in großen Höhen ab, aber es kann als Scherz interpretiert werden, sich über die Tatsache lustig zu machen, dass der Einfluss großer Höhen beim Tragen von High Heels mit hohen Absätzen das Urteilsvermögen verwischt hat. Beispiel: The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level. (Unser Flugzeug fliegt auf 35.000 Fuß über dem Meeresspiegel.) Beispiel: Der Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. (Da die Sauerstoffkonzentration in großen Höhen abnimmt, bringen Kletterer beim Klettern häufig Sauerstofftanks mit.)

3
Benutzen Sie tatsächlich den Ausdruck I can't hear myself speak ? Wie meinst du das?
Der Ausdruck, den I can't hear myself speak ist kein allgemeiner Ausdruck oder eine englische Sprache. Das bedeutet, dass Sie so wütend sind, dass Sie sich nicht auf das konzentrieren können, was Sie sagen.

4
Was heißt hier thick ? Ich glaube nicht, dass es nur dick bedeutet!
thick bezieht sich hier auf die Viskosität des Schlamms, dh wie dick, klebrig und nicht fließend die Flüssigkeit ist. Beispiel: I ordered a milkshake. It was very thick and delicious. (Ich hatte den Milchshake. Er war sehr dick und lecker.) Beispiel: This soup is too thick. You should add more water to it. (Diese Suppe ist zu dick. Ich muss etwas Wasser hinzufügen.)

5
Was Would bedeuten?
Would wird verwendet, um das Ergebnis eines hypothetischen Ereignisses oder einer hypothetischen Situation darzustellen. Hier wird es verwendet, um auf die Absicht zu verweisen, die aus der Perspektive des Sprechers in der Vergangenheit gesehen wurde. Er sagt, dass es zu diesem Zeitpunkt in der Vergangenheit seine Absicht war, dieses Jahr so zu verbringen. Beispiel: He said he would always love her. (Er sagte, er würde sie immer lieben.) Beispiel: They promised that they would help. (Sie versprachen zu helfen.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Duh, schau dir die Seitenzahl an. So weit sind wir im Buch noch nicht gekommen.