Was bedeutet „Auf s side von Play on someone “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ist is your lover on the same team as you? in diesem Lied is your lover on the same team as you? Spielt is your lover playing on your side? im Sinne von is your lover playing on your side? Ich benutze den Ausdruck. Es versteht sich, dass es darum geht, ob sie wirklich im selben team und ihre Gedanken mit ihrem Partner teilen. Dieser Ausdruck kann in einer Vielzahl von Situationen verwendet werden, z. B. wenn die andere Person gefragt wird, ob sie freundlich ist oder ihrer Meinung zustimmt. Beispiel: A : Whose soccer team are you on? (Welche Fußballmannschaft bist du?) B : Blue. I'm playing on the captain's side. (Blaues Team. You haven't been performing well at work recently. Are you sure you're playing on our team? spielen im Kapitänsteam.) Beispiel: You haven't been performing well at work recently. Are you sure you're playing on our team? (Die Arbeitseffizienz scheint heutzutage etwas geringer zu sein. Arbeiten Sie wirklich hart an unserem Team?)