Wie verwendet man den Ausdruck „ If I had a nickel for every time, ~ “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dieser Ausdruck ist, if I had a nickel for every time I've heard that, I'd be rich. Es ist ein abgekürzter Ausdruck aus dem Satz. Im Video erzählt die Mutter ihrer Tochter, dass sie diesen Ausdruck zu oft hört. Dieser Ausdruck bedeutet, dass, wenn dasselbe so oft wiederholt worden wäre, er reich gewesen wäre, wenn er jedes Mal eine Münze erhalten hätte, wenn es wiederholt worden wäre. Beispiel: If I had a nickel for every time I've lost my keys, I'd be rich. (Ich wäre reich gewesen, wenn ich jedes Mal eine Münze gehabt hätte, wenn ich den Schlüssel verloren hätte.) Dieser Ausdruck kann in anderen Währungseinheiten wie quarter, dime oder dollar anstelle von nickel . Beispiel: If you had a dollar for every time you've been fired, you'd be a wealthy man. (Wenn Sie aus der Firma entlassen worden wären, wären Sie reich gewesen, wenn Sie einen Dollar bezahlt hätten.) Beispiel: If I had a dime for every time you forgot your homework. hätte, wenn Sie If I had a dime for every time you forgot your homework. (Wenn Sie 1 Cent für jede Hausaufgabe hatten, die Sie vergessen haben ...)
