student asking question

Ist die Bedeutung von Pull on someone 's s leg auch ohne die Präposition „ o n ? Im obigen Beispielsatz gibt es kein o n .

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

To pull someone's leg bedeutet, sich über etwas lustig zu machen, es zu belästigen oder zu streiten, und ist Ausdruck eines Gefühls der Überraschung oder des Unglaubens. Der Grund, warum Gru es so ausdrückte, ist zu bestätigen, ob Otto scherzt oder es ernst meint. Das pulling on my legs hier verwendeten pulling on my legs ist jedoch ein falscher Ausdruck, und um es richtig zu verwenden, ist es richtig, es als pull someone's leg auszudrücken. Beispiel: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (Seinem Chef zufolge ist er ein Verwandter von Bruno Mars, aber ich finde das lächerlich.) Beispiel: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (Glauben Sie nicht, was die Wahrsagerin sagt, es betrügt Sie nur.)

Beliebte Fragen und Antworten

05/02

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Ziehst du gerade an meinen Beinen?