Hier scheint trip als Verb verwendet zu werden und nicht als Substantiv, das mir bekannt ist. Wie meinst du das?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Trip bedeutet zu stürzen oder zu stürzen, weil ein Fuß durch einen Riss oder Gegenstand auf dem Bürgersteig gestolpert ist. In diesem Fall wird es verwendet, um zu bedeuten, dass die Diebe ein Seil benutzten, um Passanten auf den Bürgersteig zu bringen. Beispiel: I'm super clumsy, I always trip over my own feet. (Weil ich so angefahren bin, dass ich über meine Füße stolpere und hinfalle.) Beispiel: I tripped over my cat in the dark. (Ich bin im Dunkeln über meine Katze gestolpert.)