Ich bin nur neugierig. Wenn Leute beim Trinken anstoßen, sagen sie immer cheers . Hat es die gleiche Bedeutung wie cheer up ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
So ist es nicht. cheers und cheer up haben unterschiedliche Bedeutungen! cheer up bedeutet, weniger traurig zu sein oder glücklicher zu sein, nachdem man traurig war. Beispiel: I'm sorry you lost the competition. Would getting ice cream cheer you up? (Es tut mir wirklich leid, dass ich den Wettbewerb verloren habe. Würde Eisessen mir etwas Kraft geben?) Beispiel: Cheer up, Jen! Things will get better. (Zen, Kopf hoch! Die Dinge werden besser)