Was bedeutet Eye-scratching ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
eye-scratching bedeutet hier wörtlich, jemandem während eines Kampfes am Auge zu kratzen. Hier bezieht es sich auf die Bereitschaft, gegen eine Frau zu kämpfen, die möglicherweise eine Affäre mit ihrem Ehemann hatte. Beispiel: I found a scratch on my eye. I don't know where I got it. (Ich habe Kratzer an seinen Augen gesehen, ich weiß nicht, woher er sie hat.) Beispiel: Oh dear, Jen scratched Micheal's eye when they were fighting. (Mensch, Jen hat Michelles Augenpartie während des Kampfes gekratzt.)