Was bedeutet Taste fine just the same ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Just the same ist ein Idiom das bedeutet doch nevertheless, in spite of that (obwohl). Mit anderen Worten, dieser taste fine just the same bedeutet taste fine just the same , dass selbst wenn er auf dem Kuchen saß, der Geschmack immer noch der gleiche wäre. Beispiel: Though she drives me crazy, I love her just the same. (Sie nervt mich, liebt sie aber immer noch.) Beispiel: Even though we had an umbrella, we were soaked just the same. (Ich hatte einen Regenschirm, wurde aber trotzdem nass.)