Warum wird der Toastteil als soldier ausgedrückt? Was ist der Ursprung dieses Ausdrucks?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Toast soldier ist eigentlich ein britischer Ausdruck, der sich auf eine Kombination aus Toast und Ei bezieht. Wenn man ein Stück Toast vertikal anschneidet, erhält man sauber rechteckige Stücke, und die Briten müssen aufgrund der einheitlichen Form und Reihenfolge, die zu dieser Zeit herauskam, den Eindruck gehabt haben, dass sie mit Soldaten aufgereiht waren. Die genauen Ursprünge dieser Art von Toast, die soldier und als Soldat bezeichnet wird, sind jedoch unklar.