Was bedeutet This won't do und This will do ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
This won't do bedeutet, dass etwas nicht zufriedenstellend ist. Andererseits bedeutet this will do , dass etwas zufriedenstellend ist. Diese Ausdrücke haben einen leicht formalen Ton. Es ist für Leute geeignet, die für etwas verantwortlich sind. Beispiel: This venue will do just fine for the wedding reception. (Das reicht für einen Empfang.) Beispiel: This won't do. The venue is a mess. (Ist es nicht. Dieser Ort ist ein Durcheinander.) Beispiel: This'll do. Thanks for organizing the presentation, Jenna. (Das sollte reichen. Danke für die Vorbereitung der Präsentation, Jenny.)