Selbst wenn sie aus derselben Perspektive stammen, was ist der Unterschied zwischen view und perspective ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Erstens bezieht sich die perspecitve auf den Blickwinkel des Betrachtens eines Objekts, aber die view unterscheidet sich darin, dass sie sich auf die Fähigkeit bezieht, das Objekt zu sehen. Mit anderen Worten, der Ausdruck, der der perspective am nächsten kommt, ist nicht eine view , sondern ein point of view . Außerdem bezieht sich perspective eher auf mehrere Perspektiven als auf einen Blickwinkel auf ein Objekt. Beispiel: The issue requires a lot more perspective than you're giving it. It's not a simple solution. (Das Problem erfordert viel mehr Perspektive als Sie sagen, und dies ist keine einfache Lösung.) Beispiel: If you view the situation differently, that might help you. (Es kann hilfreich sein, die Situation anders zu betrachten.) Beispiel: From the students' perspective, this project is too difficult. = From the students' point of view, this project is too difficult. (Aus Sicht der Schüler war dieses Projekt zu schwierig.) Beispiel: From my point of view, I think you're wrong. (Aus meiner Sicht glaube ich, dass Sie falsch liegen.)
