Was heißt hier offensive ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
offensive bezieht sich hier auf etwas, das eine Person mit einer starken Reaktion beleidigt. Es kann als ein ähnlicher Ausdruck für shocking, annoying, improper angesehen werden! Wenn sich etwas zu sehr vom Üblichen unterscheidet, gibt es einige Leute, denen der Unterschied peinlich ist, oder? Hier sage ich, dass die Uhr anders ist, aber nicht so anders, dass es den Leuten schlecht geht. Das bedeutet, dass der Unterschied moderat ist. Beispiel: My dad seemed offended when I said I would dye my hair pink. (Vater schien verlegen zu sein, als ich sagte, er wolle sich die Haare rosa färben.) Beispiel: Terry's ideas were so different that they offended a lot of people. (Terrys Idee war so genial, dass sie viele verwirrte.) Beispiel: Personally, I didn't think the art was offensive. Why are people so upset? (Ich persönlich war von dem Stück nicht beleidigt. Warum sind alle so beleidigt?)