Was ist der Unterschied zwischen classified und secret als Adjektive?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Zunächst einmal bedeutet classified vertraulich auf Koreanisch, und es ist üblich, sich auf vertrauliche Informationen auf Regierungsebene zu beziehen. Andererseits bedeutet secret geheim, und selbst wenn die Skala nicht so groß wie geheim ist, kann es sich im weitesten Sinne auf allgemeine Geheimnisse beziehen. Beispiel: I have some secret information about my boss. (Ich habe einige vertrauliche Informationen über meinen Chef.) Beispiel: Up until recently, the US government kept information about UFOs and aliens as classified information. (Bis vor kurzem stufte die US-Regierung Informationen über UFO als vertraulich ein.)