Was bedeutet put you on the spot “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dies ist eigentlich ein Ausdruck, der im Alltag häufiger verwendet wird als in einer offiziellen Umgebung. Wenn jemand den put on the spot und put on the spot Ausdruck verwendet put on the spot gerät er unabhängig von seinem Willen gewaltsam in eine schwierige Situation oder in ein Dilemma. Im Fall dieses Videos verwendet Jimmy Fallon diesen Ausdruck, um zu bedeuten, dass Ariana Grande wissen soll, dass er nicht gezwungen ist zu singen. Denn wenn sie sich in dieser Situation weigert, kann dies zu einer sehr peinlichen Situation führen. Beispiel: Jimmy put Ariana on the spot when he asked her to sing in front of hundreds of people. (Ariana war verlegen, als Jimmy nach einem Lied mit Hunderten von Zuschauern fragte.) Beispiel: Jacky was put on the spot because of her boyfriend's public proposal. (Jackie war ziemlich verlegen, als ihr Freund einen öffentlichen Vorschlag machte.)