Was hat „mean“ have to do with und in welchen Situationen kann es verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier bedeutet have/has to do with mit jemandem oder etwas verbunden zu sein. Es kann verwendet werden, wenn Sie klar über die Beziehung zwischen zwei verschiedenen Objekten sprechen möchten. Beispiel: This has nothing to do with the current conversation, but do you know when we're getting our new books? (Das hat nichts mit unserem Gespräch zu tun, aber wissen Sie, wann wir ein neues Buch bekommen? Beispiel: I don't understand. What do donuts have to do with bicycles? (Ich weiß nicht. Was haben Donuts mit Fahrrädern zu tun?) => Scheint nicht verwandt zu sein. Beispiel: The problem has to do with our papers being late. (Das Problem hat damit zu tun, dass unsere Zeitung zu spät kommt.)