Was bedeutet Hold that thought ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hold that thought , um sich an Gedanken, Ideen, Gespräche usw. zu erinnern, über die Sie später sprechen möchten. Remind me later ähnliche Bedeutung wie Remind me later zu Remind me later . Normalerweise verwenden Sie diesen Ausdruck, wenn etwas Wichtiges passiert und das Gespräch unterbrochen wird. Beispiel: A : Hey wait a minute. Aren't you going to... (Hey, warte. Vielleicht du ...) B : Hold that thought! I'll be right back! (Warten Sie! Ich komme bald wieder!) Beispiel: A : Our project is due next week and I think we should start researching... (Das Our project is due next week and I think we should start researching... ...) B : Okay, hold that thought. I need to pee! (Ja, warte eine Minute. Ich habe es eilig ins Badezimmer!)