Was bedeutet Insist on something ? Ist das eine negative Konnotation?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Insist on something ist ein Ausdruck, der bedeutet, etwas weiter zu tun (ob andere es mögen oder nicht) oder die Wichtigkeit von etwas zu glauben oder zu betonen oder hartnäckig zu sein, und es hat nicht unbedingt eine negative Nuance. Dieser Ausdruck wird hauptsächlich verwendet, um eine starke Überzeugung oder Beharrlichkeit auszudrücken, und im Fall des Videos priorisiert der Sprecher nur die wichtigen Dinge und wird verwendet, um zu betonen, dass das Fortfahren zum Zusammenbruch führen kann (Ineffizienz). Beispiel: I insist on leaving at 7AM sharp tomorrow. Any later and we'll run into traffic. (Ich muss morgen um 7 Uhr abreisen. Danach stecke ich im Verkehr fest.) Beispiel: My boss insists on her ideas being the best. She doesn't like to listen to others' opinions. (Mein Chef besteht darauf, dass ihre Ideen die besten sind. Sie hasst es, anderen zuzuhören.)