Ist es nicht richtig zu sagen, she s not good ist?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Not good und no good sind beide grammatikalisch korrekt und können in den meisten Fällen austauschbar verwendet werden. Manchmal bedeutet jedoch no good , dass etwas wertlos oder nutzlos ist. Daher ist es in diesem Fall gefährlich, es zu ändern. Not good fühlt sich etwas weniger intensiv an, und das Wort good trifft nicht auf das Thema zu und bedeutet möglicherweise nicht, dass es völlig wertlos ist. In diesem Fall können Sie schreiben, dass she's not good wenn Sie wollen, aber she's no good ist ein stärkerer Ausdruck.