Welchen Ausdruck meinst You mean it ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Etwas mean bedeutet, etwas zu beabsichtigen, einen Zweck dafür zu haben oder ihm treu zu sein. also you mean it? are you serious?, are you sure? ist eine andere Art zu sagen. Beispiel: You mean it? You really think I can get in to that university? (Im Ernst? Glaubst du, ich könnte auf dieses College gehen?) Beispiel: A : I'll pay the bill. (Ich bezahle.) B : You mean it? (Bist du sicher?)