Warum lässt du somethin something aus?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Manchmal in Gesprächen g weil, wenn die Aussprache oft still ist, im alltäglichen Gespräch something für something Sie kurz aussprechen. Eine dokumentähnliche Formel muss jedoch g vollständig enthalten. Beispiel: Let me tell you somethin', it's never too late to do something you love. (Ich sage dir etwas, es ist nie zu spät, um zu tun, was du willst.) Beispiel: Do you have somethin' you want to tell me? (Hast du irgendetwas zu sagen?)