Was ist der Hauptunterschied zwischen fianc und spouse ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Erstens bedeutet spouse Ehepartner, was einen Partner bedeutet, der bereits verheiratet ist. Es bezieht sich auf Ehemann oder Ehefrau. Auf der anderen Seite bezieht sich fianc é auf eine Verlobte, die versprochen hat, in Zukunft ihr Ehemann zu werden, aber noch nicht legal verheiratet ist. Umgekehrt heißt die Verlobte auf Englisch fianc é e . Es gibt jedoch Fälle, in denen das e am Ende entfernt wird und fianc é als Ausdruck verwendet wird, um sich sowohl auf die Verlobte als auch auf die Verlobte zu beziehen, aber dies kann nicht als korrekt bezeichnet werden. Beispiel: My fianc é and I have been dating for five years and we're about to get married. (Mein Verlobter und ich sind seit fünf Jahren zusammen und heiraten jetzt.) Beispiel: My boyfriend proposed to me, so now he's my fianc é! (Mein Freund hat mir einen Antrag gemacht, jetzt ist er mein Verlobter!)