Was ist der Unterschied zwischen Memorial serivice und funeral ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
memorial service und Trauerfeier ähneln sich darin, dass sie den Verstorbenen als funeral service Einen entscheidenden Unterschied gibt es jedoch: Bei einer funeral service ist der Leichnam am Tatort, bei einer memorial service nicht. Beispiel: That was a beautiful memorial service. My great aunt would have loved the stories told. (Was für eine schöne Gedenkfeier. Wenn meine Tante und Großmutter noch am Leben wären, hätte sie es geliebt.) Beispiel: It was hard to see the casket at the funeral service. But it was good to be there. (Es war schwierig, den Sarg bei der Beerdigung zu sehen, aber ich war froh, dass er da war.)