Was bedeutet one thing ? ist es ein Ausdruck?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
one thing hier wäre spezifisch für in her favor . Bedeutung schwebt etwas zu einem Vorteil, einem Vorteil. Wenn wir also sagen, that's one thing in her favor , bedeutet dies, dass es mindestens that's one thing in her favor ihr Spaß macht und die ihr zugute kommt. Ja. She's smart and talented. She has many things in her favor. (Sie ist klug und talentiert. Sie hat viele Vorteile.) Ja. I exchanged some foreign currency yesterday. Thankfully, the dollar is rising in my favor. (Ich habe gestern eine Fremdwährung umgetauscht. Zum Glück steigt der Dollar weiter zu meinen Gunsten.)