Hat twist , das Wort für „Twist“, eine negative Konnotation? Oder hat es auch eine positive Bedeutung?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
the queen of twists , die die Sprecherin hier spricht, ist ein Ausdruck, der anzeigt, dass sie unerwartete Ereignisse und Geschichten lösen kann. Es gibt keinen Raum, in dem dieser Ausdruck selbst als positiv oder negativ angesehen werden kann. Beispiel: The end of the movie has quite a twist. (Das Ende des Films war eine ziemliche The unexpected twist at the end of the book left me in a daze. .) Beispiel: The unexpected twist at the end of the book left me in a daze. (Mein Kopf wurde durch eine unerwartete Umkehrung des Buchendes ausgeblendet.)