Was bedeutet hit in diesem Zusammenhang?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn Sie hit , bedeutet dies, dass Sie plötzlich darauf gekommen sind. Mit anderen Worten, der Redner weist hier auf eine neue Erkenntnis hin, wie wichtig dieses Programm für jüngere Studenten ist. Beispiel: It just hit me! If this method isn't working, we can try something else. (Plötzlich fiel mir ein! Wenn dies nicht funktioniert, versuchen Sie es mit einer anderen Methode.) Beispiel: It didn't hit me how important socializing with friends was until I couldn't do it anymore. (Erst als ich mehr davon machen konnte, wurde mir klar, wie wichtig es ist, mit meinen Freunden abzuhängen.)