Was bedeutet bump into ? Bedeutet es dasselbe wie run into ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist ähnlich! Aber in Schwimmsituationen sind bump besser geeignet, da Sie nicht irgendwo gehen oder rennen. bump into bedeutet hier anstoßen. Es kann aber auch eine unerwartete Begegnung bedeuten. Beispiel: I'm sorry, I didn't mean to bump into you. = I'm sorry, I didn't mean to run into you. (Tut mir leid, ich wollte dich nicht treffen.) Beispiel: I ran into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! = I bumped into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! (Ich bin im Laden über Sarah gestolpert. Ich habe sie lange nicht gesehen!)