Was bedeutet der Ausdruck get ahold of someone ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Da get ahold of jedoch je nach Kontext auf viele verschiedene Arten interpretiert wird, kann die Antwort auf diese Frage etwas kompliziert sein. Vor allem in diesem Video get ahold of yourself ist ein Idiom , dass Mittel , um Ihre Emotionen zu kontrollieren oder Ihren Geist zu beruhigen. Beispiel: After losing her job, she had to get ahold of herself to drive home safe. (Nachdem sie ihren Job verloren hat, hätte sie sich alle get ahold of sicher nach Hause zu fahren.) Eine andere übliche Bedeutung get ahold of Ausdrucks ist jedoch, sich physisch an jemanden zu get ahold of oder zu kommunizieren. Beispiel: I tried to call him, but I couldn't get ahold of him. (Ich habe versucht, ihn anzurufen, aber ich konnte ihn nicht erreichen.)