Ist I want in eine Kontraktion von I want to be in ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein. „ I want in dabei“ hat die gleiche Bedeutung wie I want to be included oder „ I want to be a part of this . Beispiel: A : We are going to throw a surprise birthday party for her next week. (Wir haben nächste Woche eine Überraschungs-Geburtstagsparty für sie.) B : That sounds fun! I want in! (Es muss Spaß machen! Ich will es auch tun!) Ex: He wanted in on the deal. (Er wollte sich dem Deal anschließen.)