Was bedeutet play in diesem Zusammenhang?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In dieser Situation bedeutet play act ( act ) oder perform the role of (handeln als). Der Sprecher sagt, dass er die Rolle von Sherlock Holmes gespielt hat. Beispiel: Leonardo DiCaprio plays Jack Dawson in the Titanic movie. (Leonardo DiCaprio spielt Jack Dawson im Titanic-Film.) Beispiel: I play the role of a doctor in my school play. (In unserem Schulstück habe ich die Rolle eines Arztes übernommen.)