Was ist der Unterschied zwischen Ban , prohibit und forbid ? Sind diese Wörter immer austauschbar?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ban bedeutet, dass Sie nichts tun sollten, aber es kann sich je nach Region oder Tageszeit ändern. Wenn beispielsweise das Rauchen ban , bedeutet dies, dass Sie dort mit dem Rauchen aufhören müssen. Es kann auch von einigen Orten ban Wenn Sie beispielsweise unangemessene Beiträge in einem Chat-Forum oder einer Community schreiben, wird diese Person ban Darüber hinaus wird das ban auch im rechtlichen Sinne angewendet. Beispiel: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (Er wurde wegen Aufhebens aus einer Bar verbannt.) Beispiel: Das Smoking is banned in public places. (Rauchen ist an öffentlichen Orten verboten.) Forbid ist ein ban , aber eine sozialere Botschaft enthält. Die meisten Dinge, die Forbid Forbid gibt eine Nuance, bei der es bei Forbid um Emotionen geht. Beispiel: Es ist We are forbidden to eat food in class. (Essen während des Unterrichts ist verboten.) Beispiel: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (Mutter fordert ihren jüngeren Bruder auf, ihr Handy während des Abendessens nicht zu berühren.) Prohibit bedeutet, der Öffentlichkeit einen Befehl zu erteilen, der das Verbot von etwas verbietet. Es ist ein formelles Wort und hat eine rechtliche Bedeutung. Beispiel: Es war We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (Während der Ausgangssperre war das Ausgehen nach 22 Uhr verboten.) Beispiel: The law prohibits us from driving on that side of the road. (Laut Gesetz ist es verboten, am Straßenrand zu fahren.) Insgesamt sind ban, forbid, prohibit grundsätzlich synonym, es gibt jedoch einige Unterschiede in Bezug auf Bedeutung und Verwendung.